Joongbo Ep 8

Episode 8

Riding a truck to their new house...

HB: First time we met I was driving a convertible, right?
HJ: I was waiting for the convertible to come!
___________________________

HB: Because I caught a cold, my voice is funny.
HJ: That's alright. You sound more girly.
HB: *laughs* You're making me speechless again...
HJ: I'm just kidding~
___________________________

HJ: I have three things I'm worried about..
HB: What worries? Tell me, I'll listen.
HJ: I'm sad because I lost my phone...
HB: Ah, you lost it?
HJ: Another one is that I lost my shaver, so I couldn't shave.
HB: What's the third one?
HJ: I'm out of hair rinse.. (to condition your hair and take off hair products)
HB: *laughs*
HJ: That's why my hair looks so stiff. I need to buy one.
___________________________

HB: *puts a paper in the mailbox*
HJ: Why are you putting your gum in there?
HB: I didn't! It's paper!
HJ: You're bad...
___________________________

HB: We have to move these things. (all their furniture to the new house)
HJ: These?
HB: Yeah, I purposely didn't call the helpers.
HJ: That's okay, I'll call them now.
HB: *laughs*
___________________________

Hyunjoong and Hwangbo enter their new home.

HB: How is it? You think it's nice?
HJ: Whoa... But.. my pool..
HB: Hmm?
HJ: What about my pool?
___________________________

Private Interview

HJ: I think Buin is having financial difficulties.. In the past I used to consume a lot of water, but now I have to stop wasting it.

*a bug suddenly flies by*

HJ: *gets scared* Can you catch it for me? I'm really afraid of bugs..
___________________________

Hwangbo brought the big banner of herself to the house saying it is important since it will chase away evil spirits.

HJ: *holds up the banner* This is the Indian Buddhist Master.

___________________________

Hwangbo is looking at the fanmade "The Love's Should & Shouldn't" poster.

HB: We lived with each other for a month now, have you followed any of these?
HJ: "Always be positive."... When I lost my phone in Thailand, within a minute I accepted the fact that I lost it and smiled.
___________________________

After carrying the big white sofa to their house...

HJ: *falls down*
HB: What are you doing?
HJ: We need our neighbor's help.
HB: I told you not to ask our neighbors.. The neighbor might be a woman. No way..
HJ: I miss Unit 407 Freckled Ajumma..
___________________________

Private Interview

HJ: She's like a general.. She has only one follower but she can control him well. I thought we couldn't bring in the sofa, then I followed her instructions. I just did what she told me and the sofa was already inside!
___________________________

Hyunjoong placed their Love Pledges inside the glass table.

HB: It's our museum!
HJ: Yep!
HB: When we're quarreling, we can look at this...
HJ: We'll break it!
HB: Break it?
HJ: No~
HB: It's always a joke to you! Aish..
___________________________

HB: Do you know why your wife slept at 5am?
HJ: You slept at 5am?
HB: Yeah..
HJ: Why?
HB: Come here.. *puts on the scarf she made for him* Do you like it?
HJ: Yeah, I love it~
___________________________

Private Interview

HB: I even have a cold... Even when I was in a shooting, I made it during break inside my car. Even during the lunch hour... But I still didn't finish it when I came home, and that's when I caught the cold. I was starting to feel that I may have a fever, but it's a relief I finished it on time.
___________________________

HB: So I made the scarf.... Is that it?
HJ: Yes..
HB: Oh, my head...
HJ: I'm just kidding~ The piano.. I had no time to practice...
HB: I didn't want to expect anything anyways..
HJ: Hmm?
HB: I didn't really get my hopes up.. You were busy working in Thailand.
HJ: That's right... but I do have something for you.
HB: What?
HJ: It's from Thailand.. I bought it for you.
HB: Really?
HJ: It's really cheap there. Jaaaan~~~
HB: This is for me? *smiles*
HJ: Yes. It's for wrinkles.
HB: *pouts*
___________________________

HB: So you didn't practice piano at all?
HJ: Yes I did but... Well now I can play it more handsomely..
HB: *laughs*
HJ: ...I'm sorry.
___________________________

HJ: Since I can't play the piano, let me sing a song for you.
HB: Okay.
HJ: I'll sing for you.
HB: Alright..
HJ: "It's Fortunate"
HB: What? It's fortunate that you married me?
HJ: Yes.
___________________________

Before singing for her..

HJ: AH!!!!!!
HB: What's that for?
HJ: Tuning~
HB: *laughs*
___________________________

HB: *coughs*
HJ: Are you sick?
HB: No, just in case I might interrupt your song.
HJ: Okay...
___________________________

HJ: "Since I can touch your hair~~"
HB: Touch my hair.
HJ: *touches her hair* So you used a hair rinse!
___________________________

HJ: Can I take a picture of you? I'm leaving for Japan soon...
HB: I forgot about that.. Now I'm sad... Are you happy you're going to Japan?
HJ: Of course!
HB: *falls down laughing*
___________________________

Private Interview

HJ: I have a passport size photo. I'll give it to you. This.. *gives it to the producer* Please tell her that this is for her if ever she gets lonely... and tell her that I'm sorry.

Q: Have you ever given your photo to anyone before?

HJ: Yes. I gave it to my coordinator. But this is the first time I'm giving it to a person I like. "Look at the photo when you miss me." That,.. I haven't done that before. I'm not like other people who sell their own photos!
___________________________

HJ: *holding a hat*
HB: That's a winter hat. I think you can wear it with my scarf as well.
HJ: Do you want me to wear it?
HB: No~
HJ: Alright. I'm gonna wear it~ I need to wear this hat too.
HB: Why?
HJ: People might recognize me.
HB: *laughs*
HJ: I'm also gonna wear the vest Buin made for me.
HB: *laughs* Where's that?
HJ: Buin.. Wait a minute.. I'm really sorry but my dog pissed on it so I washed it and your signature got erased.
HB: Really? *looks* Omo!
HJ: Can you sign it again?
HB: Okay.
HJ: I'm sorry... My dog still pisses and poops everywhere.
___________________________

After Hyunjoong went to a store to buy food for Hwangbo since she said she was hungry...

HJ: Medicine..
HB: What?
HJ: Two tablets for this, and one for that. They're cold medicines.
HB: So you went to a pharmacy?
HJ: Yeah.
HB: But you said I sound prettier when I have colds.
HJ: I didn't say it sounds prettier..
HB: *laughs*
HJ: I said it sounds more girly, not pretty.
HB: *laughs*
___________________________

Private Interview

HB: I told you he was very detailed. If you look at his Love Pledge, he wrote that he'll find medicine if ever I get sick. He could see I was sick while we were reading the pledges again. I don't really say that I'm sick even if I am, unless I faint, it's not that bad. I was just happy that he was there beside me... But then he bought medicine for me. I really appreciated it and I'm very thankful.
___________________________