Joongbo Ep 12

Episode 12

They found out that their mission is to have a vacation with another couple.

HB: Why are they coming anyway?
HJ: I feel uncomfortable with strangers..
HB: Really?
HJ: Yeah..
HB: For me I feel uncomfortable when we're alone!
___________________________

HJ: It's weird when there are other people.
HB: Then is it better to just stay with me?
HJ: That's right!... Just imagine having another person like Buin.. *laughs*
___________________________

Hyunjoong told Hwangbo that he got to watch her on TV while in Japan.

HJ: You looked very peaceful.
HB: *laughs* That's not it..
HJ: You told me that you were so lonely but when I saw you you were so happy and laughing so much!
HB: *laughs* You didn't feel it? Then you still don't know me. While I was laughing, half of my thoughts were about you.
HJ: *smiles*
___________________________

Both are planning on what to say once the other couple comes.

HJ: You want me to ask them if they want to leave?
HB: Tell them like this..
HJ: What?
HB: "Since we're here as couples, let's play separately.. See you next time~!"
HJ: Don't you think that's too much?
HB: *laughs*
HJ: How can we say that to the people who are coming just to see us? *laughs*
HB: You made me look like a bad person again...
HJ: We can say it like this then..
HB: How?
HJ: "We are still newlyweds... and we have so many things we need progress on.. So can you just let us spend more time with each other?"
HB: *laughs*
___________________________

HB: Let's talk a lot.
HJ: Alright.
HB: Don't talk to other women.
HJ: I won't!
HB: When they speak to you, just do gestures.
HJ: Like a mute?
HB: Yep.
HJ: Got it! Whoever comes, I will act like a mute!
___________________________

While sitting on the beach, Hwangbo spots Alex and Shinae arriving.

HJ: I think I'm feeling awkward already... I think it's better if we pretended we never saw them.
___________________________

They both agreed that they will wait until Alex and Shinae apologizes to them.

HB: What time is it now~?
Shinae: But we had to walk all the way here..
HJ: No, it's fine!
HB: *falls* It wasn't supposed to be like that!

Hwangbo was the bad person again. ha!
___________________________

Private Interview:

HB: I was comfortable. It was comfortable that Alex was leading us. "Open your luggages~", "Let's do this~", "Come here~" It was comfortable to do as I'm told. But it's not like my husband doesn't know how to do something like that.. I think it's because since he thinks he's younger and I'm his Nuna (older sister), he's letting me lead. If I don't do anything, I'm sure he will be leading in his own way also.
___________________________

Alex wants to take a picture of both of them.

HB: Do I look weird right now?
HJ: You look fine.
HB: You sound like you're lying.
___________________________

First game: Rock paper scissors.

Alex: Let's play a game of rock paper scissors. Whoever loses will be buried in the sand.
HJ: *competitive* That's perfect!

After winning..

Alex: I've never seen Hyunjoong this happy before.
___________________________

Second game: Keep The Flag

HJ; Don't worry, we're used to losing anyways.
HB: *starts taking sand off the sand mountain*
HJ: BUIN! Don't lose! Don't lose!
HB: *laughs*
HJ: Oh, what's wrong with me? *laughs*

When it was Hyunjoong's turn, the flag fell.

HJ: *stares at Hwangbo* I don't think I'm good at this... It collapses every time I touch it..
HB: This is too much..
Alex: No, this is your fate!
HJ: *stands up and pretends to throw a boomerang* AISH!!
HB: *laughs*
___________________________

Third Game: Palm Touch

HB: I don't want to lose! I don't want to lose! I don't want to lose!!!!
HJ: *holds her arm* Please show your Asian power!
Shinae: *pushes Hwangbo, Hwangbo falls down*
HJ: *catches Hwangbo* You can still stand!

Hyunjoong also lost to Alex when it was his turn.

HJ: *runs to the beach frustratedly* AHHHHH!!!! I'M GOING INSANE!!!!
___________________________

Private Interview:

Q: You saw your husband without his shirt on.

HB: When he took off his shirt, I was like "Whoa~" but then I wondered why he took off his shirt in the first place. I thought he was gonna put it back on right away but he didn't. I thought, "So he has matured." *laughs*
___________________________

Hyunjoong and Hwangbo wrote letters for each other on the beach.

HJ: "Good Hwang Buin by Hyunjoong"
HB: "I like the awkwardness by Hwangbo"
___________________________

Shinae: They really are quiet.. Did you guys argue? Why don't you have conversations?
HJ: We always don't have any. *laughs*
Shinae: I think you guys talk less than us.
HB: But I don't think it's important now.. I know everything just looking at him.
HJ: Don't worry. The times that we do have conversations are all aired in the show!
HB: *laughs*
___________________________

Fourth Game: Catching Fish

HB: Shinae caught one? Really? Please don't tell Hyunjoong..
Shinae: Huh?
HB: Don't tell him you caught one. No way, no way. I will hurt his pride. Hyunjoong didn't catch one last time too..
Alex: *talks about how they got a fish*
HB: Don't say that you got one he might hear it! Just go ahead and eat it! *throws her bait in the water* One fish.. Just one fish..
___________________________

Private Interview:

HB: I didn't want Hyunjoong to know they were able to catch one. The moment they caught it I told them not to tell him. When my husband was checking out my fishing rod, I can really see his anticipation. We even lost a lot of the games, so I felt really sorry. I think I haven't done anything for him recently... I'm sorry I couldn't protect you from that..
___________________________

Hyunjoong found out that Shinae caught a fish.

Private Interview:

HJ: At that moment I wanted to scuba dive with a spear. Of course I thought I would be able to catch one! But the boat was too big, and I think the engine was so noisy that the fishes swam away.

Q: But Shinae caught one...

HJ: Maybe it was a male fish. *laughs*
___________________________

Private interview:

HB: We couldn't catch a fish! It made me so mad.. We also lost a lot of games because of me.. I hate situations like.. You know when you when you watch movies and the girls always make everything worse? Have you watched something like that? He could've ran away and saved himself but because of the girl.. Because of that one girl he wants to protect, both of them eventually die at the end of the movie! I've always thought then that girls become burden to men, so I hate being one. I hated the fact that I couldn't be of any help to him at that time and it felt like he was losing because of me..
___________________________

HJ: So are we going to starve if we couldn't catch one?
HB: No way! We're gonna catch one! Don't worry about it. I'll catch one for you!
HJ: No, I think we should stop..
HB: No I can catch it! Ahh.. I know I can catch it..
HJ: To surrender early might be the source of success.
___________________________

HJ: How come we keep on losing?
HB: You told me you're good at fishing!
HJ: I've always caught at least four.. What went wrong today?
Alex: Oh, so he can't catch one when he's with Hwangbo..
HB: *shocked*
Alex: I'm just kidding..
HB: But I think so too. *laughs* Now that I think about it, it's true. You can't catch fish when you're with me, huh?
HJ: Yep! I thought so too.
HB: I think we don't match..
HJ: Then shall we go back to shore and visit a fortune teller?
HB: *laughs*
___________________________