komapta nae gyeote meomulleo jwoso
tteollinda neowa hamkke gal i giri
saranghae ni apeseo haneun eosaekhan mal
haengbokhae jal sarajwoyahae
mianhae na gateun saram manaseo
apeuda cham manhi bujokhan naega
neoui gyeoteseo kkeut kkaji hamkke hae julke
yeppeun neoui moseub jikyeoga julke
jugeodo i son nohji anhgil gidohae
sesang kkeut kkaji hamkke georeogagil yaksokhae
jidokhan sarangi
shigane jichyeoseo uneun naredo
maengse halke yeppeun chu-eok kkok jikilke
mianhae deo jalhae juji mot haeseo
apeuda neul mojaran nae moseubi
himdeurodo na kkeut kkaji jikyeobwa jullae
yeppeun neoui moseub jikyeogajulke
jugeodo i son nohji anhgil gidohae
sesang kkeut kkaji hamkke georeogagil yaksokhae
jidokhan sarangi
shigane jichyeoseo uneun naredo
maengse halke yeppeun chu-eok kkok jikilke
komawoyo nae gyeote meomulleo jwoso
English Translation:
Thank You (Komapda) by Kim Hyun Joong
Thank you..
For staying by my side
Nervous..
Walking this road with you
I love u..
The awkward words that I want to say in front of you
Be blessed..
I must let u live well
Sorry..
For meeting someone like me
Painfull..
I’m still lacking in many ways
I will be by your side until the end
I will protect the beautiful you
*)
I pray not to release this hands even if I die
I promise to walk with you until the end of time
Because the extreme love
can be worn out of time
I vow to keep the beautiful memories
And even the days that we cried
Sorry..
For not able to be better
Painfull
That I am always lacking in some ways
I will protect you until the end even if it’s hard
I will protect the beautiful you
Repeat *)
Only you can forgive my heart
Even though I am imperfect
Even though I am lacking in many ways
I sincerely want you
Even if the days of difficulties were to come
I will not release the two hands that I hold until the end of time
Because the extreme love
can be worn out of time
I vow to keep the beautiful memories
And even the days that we cried
Thank you..
For staying by my side
