Episode 15
During their photoshoot, metal bars separated Hwangbo and Hyunjoong...
HB: My Shillang, my shillang who's locked behind bars.
HJ: No, Buin is the one that's behind bars. *leans on the bars* I'll come visit you again~
HB: *laughs*
HJ: Eat well~
HB: I can never win..
___________________________
Private Interview
HB: He really takes care of me.. and it's very strange. Before he really didn't talk much, and I am thankful when he replies. But now, he didn't need to help me but he did. He's very warm.. He doesn't seem like a younger man.
___________________________
Photographer: You can hold hands...
HJ: *tries to hold her hand*
HB: Oh, it's okay if we don't.
HJ: *quickly retreats hand* *smiles embrassingly*
___________________________
Photographer: Since you're both holding hands, you should look at each other lovingly.
HB: But we are looking lovingly.
HJ: Yeah~
Photographer: *comes near them* You were biting your molar teeth.
He shows a picture of Hwangbo looking like she wants to fight lol
___________________________
Hwangbo felt apologetic that they have to take it multiple times.
HB: I'm sorry..
HJ: It's okay we have lots of time.
___________________________
HB: I can't do well because I see this as a wedding, but he's doing well because he sees this as work. *looks at Hyunjoong* Am I right?
HJ: Not at all.
HB: I'm exactly right.
HJ: It's not like that. How is this work? It's our wedding.
___________________________
Hwangbo was handed a bouquet of flowers by the staff.
HJ: It's my first proposal but how can the flowers be fake?
___________________________
The staff were showing them how their pose would be.
HB: We're not on a hidden camera, right?
___________________________
Hyunjoong was asked to do a difficult action pose but the photographer asked for multiple takes.
Photographer: Okay let's do that one last time.
HJ: Yes, sir. *jokingly* But do you really know the word, "last"?
HB: *laughs*
___________________________
Hyunjoong and Hwangbo comes out with new outfits for the outdoor shoot.
HJ: Oh, this dress is short...
___________________________
The Photographer mentioned how couples pay 50:50 on wedding photoshoots.
HB: We decided to pay half each.
HJ: We're going to pay 6:4. She had an additional solo shot.
HB: *laughs*
___________________________
HB: Did you have chicken soup?
HJ: Me? No..
HB: You haven't had one since you came back to Korea, right?
HJ: Me? I had diarrhea after I ate it.
HB: *hits him*
___________________________
The photographer feels like Hyunjoong is not focused.
HB: What are you thinking about?
HJ: Me? Chicken...
___________________________
Photographer: Can you kiss now?
HJ: Yes?
Photographer: This time Hyunjoong can..
HJ: Kiss?
Photographer: On the bride's cheek.
HJ: *shy* ..Kiss?
HB: *worried* As I have said before I'm fine with this but he needs to be protected. *laughs*
___________________________
HJ: ..I don't even kiss my own mother. *laughs*
___________________________
On Hyunjoong's first try kissing her cheek..
Photographer: You're not supposed to be sniffing her.
___________________________
After failing on the fourth try..
Photographer: If you're unable to do it, the bride will have to.
HJ: ...I guess this is not a Democratic country.
HB: *laughs*
___________________________
Private Interview
HB: I'm still shaking thinking of that time. I knew his lips would touch my cheek, but I kept on moving back. I'm not sure if you've experienced this but.. have you ever heard of your own heart beating? I heard mine today...
HJ: It's mysterious, isn't it? Usually I don't kiss anyone if they told me to so I don't know why I did it. Honestly, it must be because I like her.
___________________________
Hyunjoong saw Hwangbo sleeping on the bed.
Private Interview
HJ: She must have been very tired, she also couldn't use the restroom... I tried to help her carry the weight of her gown by holding the train, but she must still be very tired..
___________________________
HJ: A wedding photoshoot is a little bit tiring.
HB: It's something we can't do twice.
HJ: Yeah.. That's why you need to marry just once. If you get married multiple times, it will give multiple headaches.
___________________________
HJ: They say during wedding photoshoots the woman becomes a princess.
HB: Can you treat me like a princess all the time?
HJ: Then are you saying I usually treat you like a servant?
___________________________
HJ: ...I didn't treat you well when you were in Japan.
HB: Do you really feel that way? Why?
HJ: Because I didn't wake up..
HB: Whoa~ You're reflecting on it now that you came back to Korea? I feel like crying. *pretends to cry*
HJ: But if you cried, I wouldn't be able to hear it because of the sound of the cicadas.
(The cicadas were very loud where they were at.)
Private Interview
HB: He didn't feel it when I was there, but after he went back, he felt bad. *laughs* There was no one to cook for him. But whatever it is, just the fact that he felt that way made me happy. But I don't want him to feel sorry, I just want him to feel that he should treat me better.. I don't want him to be apologetic.. I think there's a huge difference.
___________________________
Photographer: You should look at one another and talk.
HJ: She said she's going to drink alcohol after this!
HB: *hits him with her bouquet*
___________________________
HB: I didn't think it would come to this.
HJ: Yeah, we did so many things all at the same time. I'm scared.
HB: What are you scared of?
HJ: I'm not sure, I'm just scared.
HB: There must be something you're scared of.
HJ: It seems like a lot of things have changed,.. starting today.
HB: Like what?
HJ: I'm not sure.. It's strange.
___________________________
Hwangbo told Hyunjoong she asked a friend to help them.
HJ: Help with what?
HB: Well..
HJ: What are you uncomfortable with? After we've made all this progress...
HB: *laughs*
___________________________
Baek Boram, Hwangbo's friend visits their set.
BB: Omo~ you're so pretty.
HB: You're talking about my husband, right?
BB: Yeah..
HB: *pretends to faint*
___________________________
Staff: How did you feel when you saw Hwangbo in a wedding dress?
HJ: It was the same feeling as usual.. She always wears elegant, extravagant clothes.
HB: *laughs*
___________________________
While they were eating fruits...
BB: You don't feed each other?
HB: Don't make us do these kinds of things.
HJ: *quietly takes a grape and feeds her*
HB: *feeds him a pineapple*
___________________________
Hwangbo asked for a leaf and decided to do a "is there, is there not" game.
HB: Hyunjoong regrets marrying me... not regret marrying me..
HJ: It's odd numbered! I bet 1 million won!
HB: *continues plucking the leaves*
On the last leaf, the answer was "not regret".
HJ: Doesn't regret right? You want another leaf?
HB: Don't! One is enough.
HJ: *gets another leaf* Look. I love Hwangbo, I don't love Hwangbo. Love, Don't love. Love, Don't love. *continues plucking the leaves one by one*
..and on the last leaf...
HJ: ..Love. See?
___________________________
Private Interview
HB: I thought of Shin Aera Unni. She told me to be a hundred times confident. Although we're six years apart in age, when my husband turns 70, I will be 76 years old. I thought, "That's right!" After that, I wondered why I felt guilty. Although it wasn't much, her words gave me strength.
___________________________
Hwangbo wanted to shock Hyunjoong who was still inside his dressing room with her dress because the back was cut very elegantly.
HJ: *comes out*
HB: Do you see my back?
HJ: Aigoo, how can you walk in this?
HB: *faces him* *sees the straw hat, yellow scarf & vest she made, tattered jeans and boots he is wearing* *shocked* ..I'm defeated.
___________________________
HJ: Don't I look like I'm Columbian?
HB: Shillang is slowly becoming Southeast Asian like me.
HJ: No, I'm Mexican. *laughs*
___________________________
Private Interview
HJ: If Buin knew all the times I've thought of her, it would be good. Not as a blunt kid groom, but someone who's attentive, and someone who will be good to her... I want her to see me like that.
